• Santa Fe

    Svensk text till Power of love??

    Jag har letat på nätet efter en svensk texversion till Power of love (som bla Celine Dion sjungit)men inte lyckats hitta nåt.

    Någon som känner till om det finns en svensk text till Power of love?

  • Svar på tråden Svensk text till Power of love??
  • mosi

    Skriv en själv, vet ja. Det är inte så svårt. För den finns inte utgiven på svenska.

  • Santa Fe

    Nä, det är ju inte särskilt svårt översätta/skriva själv. Men man måste ju kolla först ifall det finns en färdig översättning så man inte jobbar i onödan

  • Ellte

    :D Jag kan en svensk text...men innebörden är inte samma ;) *trött och gör onödiga inlägg, sorry*

  • Izzy

    The power of lOve finns utgiven på svenska. Då heter låten Ängel i Natt och har sjungits in av bl .a. Sten & Stanley och Elisabeth Andreassen.

    Elisabeth Andreassen har själv skrivit den svenska texten:

    Du drömmer om en ängel en som flyger dit du vill
    Jag kan höra dig i mörkret
    Hur du viskar hennes namn
    Nu förstår jag allting bättre
    Vad du menade igår
    Och det gör så ont inom mig
    När jag hör du viskar hennes namn

    Jag vill vara din ängel
    Va din ängel i natt
    Jag vill drömma mig bort från allt
    Alltid vara hos dig

    Om jag fick komma tätt intill dig
    Ha dina armar runt nig nu
    Och du viskade ljuvt jag älskar dig
    Och tillsammans somna in
    Men du drömmer om din ängel
    Hon som flyger dit du vill
    Jag kan höra dig i mörkret
    Hur du viskar hennes namn

    Jag vill va din ängel
    Va din ängel i natt
    Jag vill drömma mig bort från allt
    Alltid vara hos dig

    Och jag vill vara din ängel
    Och få flyga med dig
    Att du viskar mitt namn när du drömmer dig bort
    Va din ängel inatt

    Nattens timma flyger sakta fram
    Och jag kan inte somna in
    Jag förstår allt vad du sa igår
    Jag vill ändå va hos dig

    Jag vill va din ängel
    Va din ängel i natt
    Jag vill drömma mig bort från allt
    Alltid vara hos dig

    Och jag vill vara din ängel
    Och få flyga med dig
    Att du viskar mitt namn när du drömmer dig bort
    Va din ängel inatt

    Och jag vill vara din ängel
    Och få flyga med dig
    Att du viskar mitt namn när du drömmer dig bort
    Va din ängel inatt

    Ängel i natt
    Oooh Ängel i natt
    Att du viskar mitt namn när du drömmer dig bort
    Och va din ängel i natt.

    Inte något jag direkt skulle sjunga på ett bröllop.

  • Ejla

    Hjääääälp... vilket pekoral!!

Svar på tråden Svensk text till Power of love??