• londonbruden

    Vilka svenska psalmer finns aven pa engelska???

    Ar det nagon som vet vilka svenska psalmer som finns aven pa engelska?????

  • Svar på tråden Vilka svenska psalmer finns aven pa engelska???
  • Phina

    Blott en dag / Day by day
    O store Gud / How great thou art

    De hade jag och min man på vårt bröllop, dels eftersom vi tycker väldigt mycket om dem, men också för att de är väldigt kända så att gästerna kunde sjunga med utan problem.

  • Ellte

    Oändlig nåd - Amazing Grace

  • londonbruden

    Har sett nagonstanns att £En vanlig gronskas rika drakt" aven finns pa Engelska. Vet nagon vad den heter pa Engelska????

    Vi ska ha "Den blomstertid nu kommer", sedan en psalm pa Engelska och den sista psalmen hade vi tankt ta en som finns pa bada spraken men sjunga den pa Engelska....

  • madddee

    Saliga visshet - Blessed Assurance

  • londonbruden

    Tackar tackar!!!

    Finns det fler?????

  • madddee

    Vilken vän vi har i Jesus - What a Friend We Have in Jesus
    Silent Night - Stilla Natt (och en mängd andra jul-sånger, men det är kanske inte så aktuellt??)
    Kommer inte på fler just nu...

  • londonbruden

    Tack Maddee! Njaaaa julsanger den 29e maj....inte direkt vad jag hade tankt mig!!! :)

  • londonbruden

    Maddee, du vet inte on "en vanlig gronslas rika drakt" finns???

  • madddee

    Hm, jag har googlat runt lite... jag tror inte den finns på engelska, eftersom den är skriven av en svensk. men O store Gud är ju åxå skriven av en svensk och den är ju världskänd... Men som sagt, jag har googlat runt, och jag kan inte hitta den...

  • madddee

    NÄR MAN TALAR OM TROLLEN! eller vad man nu ska kalla det. Guess what I have found:

    Carl David af Wirsén 1889. Johannes Johansen 1985, 1988, 1993, 1995 och 1996.
    Melodi: Waldemar Åhlén 1933.

    The earth adorned in verdant robe
    sends praises upward surging,
    while soft winds breathe on fragrant flow'rs
    from winter now emerging.
    The sunshine bright
    gives warmth and light
    to budding blossoms tender,
    proclaiming summer splendour.

    From out the wood the birds now sing
    and each its song now raises,
    to join with all the universe
    in voicing thankful praises.
    With hope and joy
    their songs employ
    a rapturous exultation
    in praise of God's creation.

    O God, amid these joys of life,
    creation's glory beaming,
    grant us the grace to keep Your word
    and live in love redeeming.
    All flesh is grass,
    the flowers fade,
    and time is fleeting ever;
    God's word remains forever.

    ( All flesh is grass. All things will fade,
    and soon will winter harden.
    With You, our Lord, in healthy shade
    the plants adorn Your garden.
    My heart, come through
    with life anew
    that never can go sunder,
    for heav'n awaits me yonder.)

    The summer splendour fades away
    and goes like evening shadows.
    My Friend is mine, and He will stay
    with me past death's grim meadows.
    In Paradise
    He will me rise
    and let me stay forever.
    No graves will be there, never.

    Man ska inte ropa hej...osv
    Men, det borde väl vara den eller?

  • londonbruden

    Toppen Maddee!!!!! Men vad heter den pa Engelska??? Den maste val ha en titel???

    Finns det nagon som har noterna till den????

  • madddee

    Den heter "The Earth Adorned in Verdant Robe" Om du kollar i psalmboken(nr 201) så kan du sätta in de engelska orden istället för de svenska, det blir lite små-ändringar i melodin ibland (olika betoningar på vissa ord), men inte nån kraftig förändring... det funkar o sjunga till iallafall (jag testade )

  • londonbruden

    Maddee!!! Du ar verkilgen en toppen hjalpbreda!!! Du har inte mojligtvis den pa noter som dun kan maila mig???

    flickan40@hotmail.com

Svar på tråden Vilka svenska psalmer finns aven pa engelska???