Hej!
Finns det någon som vet någon bra länk där jag kan hitta den underbara texten skriven av Kahlil Gibran som handlar om hur man ska leva som gifta. Typ; "stå inte i varandras skugga ty eken och cypressen växer inte i varandras skugga" och massor av annat som är så sant, så sant...
Texten är hämtat ur Profeten i Bibeln, men jag har ingen Bibel hemma.
Vill hemskt gärna att prästen läser detta stycke under vår vigselakt.
Det är inte ur bibeln utan från Kahlil Gibrans diktsamling "Profeten". Boken finns på pocket för några tior elelr på biblioteket. Finns säkert på internet i fulltext också - gör en sökning.
Mycket vacker.
"Låt det finnas rum i tvåsamheten
Låt himlens vindar dansa mellan er.
Älska varann men knyt ej hårda knutar:
Låt havet svalla friskt emellan era själars stränder.
Fyll i varandras skålar, drick ej ur samma skål.
Ge åt varandra bröd men ät ej samma stycke.
Sjung, le och dansa men låt varandra också vara.
Ty lutans strängar hörs för sig i samma sång.
Ge av hjärtat, men ge ej bort hjärtat självt
Ty Livets hand allena omsluter våra hjärtan.
Håll varandra ömt, dock ej alltför hårt:
Ty templets pelare stå var för sig
och eken och cypressen trivs ej i skuggan av varandra."
Skumt - när jag tittade i min bok (Profeten av Gibran) är det inte alls samma dikt som skorpion citerar. Finns den i olika översättningar, eller?
Här kommer texten om äktenskapet så som den står i min bok:
"Sedan talade Almitra igen och sade, Och vad kan du säga oss om Äktenskapet, mästare?
Och han svarade med orden:
Ni föddes tillsammans och tillsammans skall ni alltid vara.
Ni skall vara tillsammans när dödens vita vingar skingrar era dagar.
Ja, ni skall vara tillsammans även i det tysta minnet av Gud.
Men låt det finnas rymd i er samvaro,
Och låt himlens vindar dansa mellan er.
Älska varandra, men gör inte kärleken till en boja;
Låt den hellre vara likt ett öppet hav mellan era själars stränder.
Fyll varandras bägare, men drick inte ur samma bägare.
Giv varandra av ert bröd, men ät inte av samma stycke bröd.
Sjung och dansa tillsammans och var glada, men låt var och en av er få vara ensam,
Liksom strängarna på en luta är ensamma även när de vibrerar av samma musik.
Ge era hjärtan, men inte i varandras förvar,
Ty endast livets hand förmår rymma era hjärtan.
Och stå vid varandras sida, men inte för nära;
Ty templets pelare står åtskilda,
Och eken och cypressen växer inte i varandras skugga."
