traditionella svenska dikter...

En psalm eller liknande skulle ju ocksa fungera...

Förslag: Kärleken kommer, Nils Ferlin

Det finns en översättning som gjordes av en amerikan i min gamla kör som jobbade med att översätta sånger och annat mellan svenska och engelska. Han tycker säkert inte illa vara om du använder den.

Svenska:
(vers 1)
Kärleken kommer och kärleken går
ingen kan tyda dess lagar
Men dig vill jag följa i vinter och vår
och alla mina levnadsdagar

(refr.)
Mitt hjärta är ditt
Ditt hjärta är mitt
Och aldrig jag lämnar det åter
Min lycka är din
Din lycka är min
Och gråten är min när du gråter

(vers 2)
Kärleken är så förunderligt stark
Kuvas av intet i världen
Och rosor slår ut ur den hårdaste mark
Som sol över mörka gärden

(refr.)
Mitt hjärta...

Den engelska kommer jag inte ihåg men den börjar: "Love comes around and love drifts away" tror jag. Jag letar hemma och återkommer så snart jag kan om du vill ha den.

sa fint!!

Ja, om du hittar oversattingen vill jag garna ha den :)