• homestar13

    Confused American

    Hej - Jag är en amerikan som försöker ha en civil ceremoni i Stockholm i maj med min partner. Jag trodde vi bara skulle gå till stadshuset och få en licens och få det gjort på lördagen men tydligen finns det en väntetid. Kan någon förklara för mig vad väntar är exakt? Bara lite mer bakgrund - vi flyger till Stockholm klockan 12.00 på fredag. Jag har ett möte i Stadshuset vid 1740 på lördagen. Är det överhuvudtaget möjligt? Kan någon direkt mig vem jag kan prata med på Skatteverket för att försöka få denna samordnade innan vi kommer så allt vi behöver göra är att plocka upp licensen på fredag eftermiddag? Tack på förhand för din hjälp och ledsen för översättning men tack och lov för Google Translator!

  • Svar på tråden Confused American
  • kpt

    I am by no means an expert on civil service weddings or how the City Hall in Stockholm operates, but glancing at www.parvis.stockholm.se/FragorOchSvar.aspx I suspect you found the word "väntetid" there. I think they are suggesting that you book at least four months in advance.

  • Aleta

    Ja, det står att man behöver boka ca fyra månader i förväg, antagligen eftersom det är många som vill gifta sig där.

    om man inte vill vänta så står det att kommunerna runt Stockholm kan ha kortare väntetid.

    Jag vet däremot inte hur det fungerar med hindersprövning t ex för dig som amerikan. Det är något som vi svenskar måste göra via skatteverket så att man kan se att det inte finns några hinder (att man redan är gift eller är nära släkt t ex).

  • homestar13

    Sorry för eventuell förvirring - Jag är redan bokade i Stadshuset. Jag har en bekräftad möte. Väntan att jag tänker på är att få licens för att gifta sig. Jag har fått höra att de inte kommer att ge mig en licens genast, men att jag måste finnas på skattekontoret och vänta på obestämd tid. Jag är orolig eftersom jag har en tid redan i Stadshuset för dagen efter vi kommer fram.

  • 2011

    Have a look at this thread.

    amerikanska.com/modules.php&file=viewtopic&t=22409&highlight=hinderspr%F6vning

    It basically says you need to prove you are not married. Since there is no such document in the states sometimes you can get a paper stating that there is no such document.

    Certificate of impediment before Marriage in Sweden

    1- Physical attendance is required for those who are not Swedish residents.
    This procedure is necessary in order to verify their identity. Swedish
    residents do not need proof of identity. A national ID-Card from an EU
    country is acceptable as means of identification. A passport is a necessity
    for other citizens.

    2-Non-Swedish residents that are citizens in a country where a visa is
    needed (except Turkey and Egypt ) must show their visa and have an entry
    stamp in their passport. Note that the visa must be valid in a Schengen
    country but it does not matter if the validity has expired.

    3- Non-Swedish residents must prove their civil status with a document that
    is not more than four months old. It is possible for a certificate of
    impediment to be issued without such a document, if there are difficulties
    in obtaining a civil status document due to the fact that there is no civil
    registration in their home country. However the dissolution of a former
    marriage must always be confirmed by a document.

    4- If neither of those intending to marry are Swedish residents or neither
    of them has Swedish citizenship, it is necessary for an extract of the
    marriage law of their home country or countries to be shown. This extract
    may not be older than four months and should be issued by the competent
    authority in their home country or countries.

    5.In some circumstances a certificate of no impediment to marry containing
    information on both partners may be shown instead of an extract of the
    home country?s marriage law and civil status document.

Svar på tråden Confused American