Bilingual präst?

Jag vet en präst som är tyska, men i vilket område gäller det?

Vad jul!!
vi bo i Linköping och kommer att gifta oss i Vadstena.
Var bor han?

vad kul! det är ju inte jul ;)

Du kan ringa församlingen som kyrkan tillhör för att få tips en en tvåspråkig präst. Det gjorde jag när jag bokade tid för vigsel. Det var inga problem de hade namn och telefonnummer som jag fick.

Då får du nog följa popcorn o dips förslag.

Hon, prästen jag vet, jobbar i Sundbybergs församling utanför Stockholm.

Love is skrev 2009-10-01 13:02:25 följande:

Kjell Präst skrev 2009-10-01 13:05:59 följande:

Kjell Präst skrev 2009-10-01 13:05:59 följande:

När vi gifte oss (min man är tysk) gjorde vi så att han sa sitt löfte på tyska och jag mitt på svenska, sedan ställde prästen frågan till honom på tyska och på svenska till mig. Sedan läste marskalken ett bibelstycke på tyska som tärnan sedan även läste på svenska. Så gjorde vi för att även få med tyskan och göra vigseln mer intressant för alla våra gäster som bara kunde tyska.

Kyrkohandboken finns på tyska, så om bara prästen kan liiite tyska bör det fungera bra att blanda i så. Sen såklart om ni vill ha allt på båda språken bör ni leta efter en präst som behärskar även tyskan bra.

Lycka till!

@Imma: Tack!!!
och vad kul att ni har en tysk/svensk kärlek där också

Kul att kunna vara till hjälp! Det var lite pyssel med att få ihop bröllopet (både vigsel och festen) tvåspråkigt (dessutom hade vi vissa gäster som bara kan engelska), men vi tyckte båda att det gick jättebra. Så länge gästerna är öppna och glada brukar det inte vara några problem.

Det där med tvåspråkigheten lever man ju med hela tiden.

Love is skrev 2009-10-01 13:28:07 följande:

precis ;) vi har också gäster från England till...men dom prater lite tyska...så det löser sig...hoppas ;)
prater ni svenska eller tyska tllsammans?? eller en blandnig? ;)

Vi lärde känna varandra när jag pluggade i Tyskland, så i början pratade vi bara tyska. Sedan bestämde vi oss för att bo i Sverige och när min man började söka jobb bestämde vi oss för att bara prata svenska, så han fick chansen att bli riktigt bra på det. Nu blandar vi lite (tyvärr lite väl mycket ibland ), men mest pratar vi fortfarande svenska. Koncentrerat tyska blir det nästan bara när vi besöker hans familj eller pratar med dem på telefon.

Nu väntar vi dock tillökning, så från början av nästa år gäller det att vi blir noga med hur vi pratar, så att den lilla blir ordentligt tvåspråkig. Det är viktigt, tycker vi.

Love is skrev 2009-10-01 13:47:01 följande:

Annika Johansson, präst i Kisa, söder om Linköping pratar tyska. 0494-29 04 40 är tel.nr:et till pastorsexpeditionen där.

Tack så mycket!!!