• Ridtravaren

    Någon från Ulricehamn/Västgöte med redig dialekt?

    Tänkte göra en ordbok där vi översätter Västgötadialekt till göteborgska :P

    Finns det några västgötar (Ulricehamnare kanske?) som kan tipsa mig om speciella ord som jag kan översätta till göteborgska?

    Typ:
    Ta dän=Ta bort
    Potater=Potäter

  • Svar på tråden Någon från Ulricehamn/Västgöte med redig dialekt?
  • Trudilutt

    Schörk - Häst

    Sö - Får

    Schåka - Haka

    Frea - Stängsla

    Har mest jordbruksrelaterade men säg till om du vill ha fler så ringer jag experten (sambon )

  • Trudilutt

    Bräckt ägg - stekt ägg

  • Ridtravaren

    He he TACK! Var ifrån i Västergötland kommer du?

    Sambons släkt är från både Ulricdehamn och Kölingared mot Mullsjö, så det är deärifrån dialketala ord önskas :)

Svar på tråden Någon från Ulricehamn/Västgöte med redig dialekt?