• zezan82

    Någon som har snapsvisor på ENGELSKA?

    Vi ska ha några gäster från England och vill gärna att de ska vara med på så mkt som möjligt, sånger mm. Men har inte hittat några roliga texter på engelska. Kanske får ta någon rolig sång o göra om den lte, men tänkte kolla om någon kanske har något tips??

  • Svar på tråden Någon som har snapsvisor på ENGELSKA?
  • harthurs

    Hittar inte nan internationell kategori pa snapsvisor.nu.. :(

    Hell and gore, haha!! Hur gar resten?

  • Aleta

    Melodi: Helan går

    Hell and gore
    Chung Hop father Allan Allan ley.
    Hell and gore
    Chung Hop father Allan ley.
    Oh handsome in the hell and tar
    hand hell are in the half and four.
    Hell and gore
    Chung Hop father Allan ley.

    Annars kommer jag bara på den där med knasig tyska.

    Dans på Brännö brygga

    Kreutz wie es wimmelt von Segeln in Tag!
    Ist es Wettsegeln? Nein, es ist Samstag!
    Gewiss! Da versteh´ ich wo Sie segeln hin.
    Sie haben ledig und - Winn!
    Da segelt Kolle mit Kubben auf Schwaj.
    Heil auf dich Du! Wie hast Du es selbst denn?
    Es ist tjo wie es wiftet, komm mit liebe Du,
    du weisst ja wor wir legen zu.

    Es ist tanz auf Brännö Brücke
    ein alter geliebt Tradition.
    Voll mit Publik
    und trevlich Musik.
    Ja, was ist ein Tanz ohne Zugspielelaut,
    und ein Tanz auf Brännö Brücke
    ist für viele ein gross Abentür.
    Es ist Freunde und Fest
    Seh da aussen im West
    blinkt der Winga Für.

    Von Winga Sand
    Hört man zum Land
    gemischt mit dem Zugspielloot
    das Dunken einer Fischenboot.
    Die tanze sie geht
    der Herz er geht het.
    Geht für die Lieblingen
    und für Bohuslän.
    (Bist du mit auf das?)

  • zezan82

    Aleta: ha ha, den var ju skitcool =)

  • zezan82

    Ingen annan som har några tips??

  • Utnarm

    Jag har ett par böcker, men den enda engelska sången jag hittade var What shall we do with the drunken sailor. Jag tycker den är lite tråkig med sina upprepningar, men det finns andra som gillar den. Man kan ju välja hur många verser man använder.

    Titel: What shall we do with the drunken sailor?
    Melodi:

    What shall we do with the drunken sailor?
    What shall we do with the drunken sailor?
    What shall we do with the drunken sailor
    early in the morning?

    Hooray and up she rises.
    Hooray and up she rises.
    Hooray and up she rises.
    early in the morning

    Put him in the longboat 'til he's sober...

    Pull out the plug and wet him all over...

    Put him in the scuppers with a hose-pipe on him...

    Heave him by the leg in a running bowline..

    Shave his head with a rusty razor...

    Put him in the bed with the captain's daughter...

  • Utnarm

    Sedan har jag en som jag gillar. Det är imse vimse spindel med till en annan melodi, Internationalen.
    Det är fascinerande att det funkar.
    Och den texten finns ju på engelska:
    Itsy Bitsy spider climbing up the spout
    Down came the rain and washed the spider out
    Out came the sun and dried up all the rain
    Now Itsy Bitsy spider went up the spout again!

    Hoppas det var till hjälp.

  • Utnarm

    Förlåt det blev visst fel melodi där. Det ska vara Pomp and Circumstance och inte Internationalen.

  • Aleta

    Jag tänkte väl... satt och försökte sjunga


    Utnarm skrev 2008-04-21 12:53:26 följande:
    Förlåt det blev visst fel melodi där. Det ska vara Pomp and Circumstance och inte Internationalen.
Svar på tråden Någon som har snapsvisor på ENGELSKA?