Sånger på engelska

Hej Kiera!

Hade själv samma problem som du. I engelsktalande länder brukar man ju inte sjunga allsång på samma sätt som vi gör i Sverige. Men förra veckan satt jag och letade och hittade några engelska/svengelska låtar som vi ska ha med i vårt festprogram.

När det gäller psalmer så grubblade vi fram och tillbaka men hittade inga som vi tyckte var så bra. De förslag vi hade var Morning has broken och Amazing Grace.

Lycka till!

Titel: Drinking song
Melodi: When I m 64

When we get drunker
losing our minds
many beers from now.
Will we still be having us a real good time?
Whiskey, Gin and a bottle of Wine.
So fill up your glass now,
get drunk as a skunk
don't say you want no more!
We are the singers,
we are the swingers.
Join us, you won't get bored!!

Titel: Engelsk snapsvisa
Melodi: Helan går

Hell and gore
Chung hop father allan allan lej
Hell and gore
Chong hop father allan lej
On handsome in the hell and tar
Hell are in the half and four
Hell and gore
Chung hop father allan lej

Namn: I AM SAILING
Melodi: I am sailing

ALLA
We are sailing, we are sailing
thro the water across the sea
We are sailing lugna waters
to be ute to be fri?

Herrar
I am länsing, I am länsing
forsing framåt mera vind
elva meter fulla segel that is life
my dear wife?

Damer
I am freezing, it is gunging
båten laying oh my God
childern crying starta motorn
Oh where are we I´ll go home

Herrar
Can´t you hear me tyst du stör mej
I am busy, I am busy
I´m kapp-sailing med en Maxi
to be winner or to die

Damer
Can´t you hear me, Can´t you hear me
reva segel sun is down
går på böen, båt is läcking
jag tar bussen in till town

ALLA
We are sailing we are sailing
home again across the sea
we are flying or ever trying
to be happy to be free

Titel: What shall we do with the drunken sailor?

What shall we do with the drunken sailor?
What shall we do with the drunken sailor?
What shall we do with the drunken sailor
early in the morning?

Hooray and up she rises.
Hooray and up she rises.
Hooray and up she rises.
early in the morning

Put him in the longboat 'til he's sober...

Pull out the plug and wet him all over...

Put him in the scuppers with a hose-pipe on him...

Heave him by the leg in a running bowline..

Shave his head with a rusty razor...

Put him in the bed with the captain's daughter...

Var på ett bröllop i Frankrike för ett tag sen där de hade en "ploj-sång" på "svengelska" som var lite kul. Håll till godo:

Mel. When the saints

Go party in, Go party in, go party in and trivs med us. And very welcome everyhopa, so vi kan sing go party in.

Go party in, go party in, go party in all släkt and friends. We are so glad att we can see you. Att we can sing go party in.

To everyhopa not gifta too. Välkomna hit med all your voice. And sing för vårat brudpar när vi together har så skojs.

To tjejs and boys it´s very skojs. We like to see so many strongs. We känning oss so very happies. We singing welcome in your songs.

Go party in, go party in, we singing all go party in. We klappa takt med våra handings. När vi nu sing go party in. GO PARTY IN!!

Tusen tack!!!