Vi ska till helgen ha "efter-fest" med bestman, tarnor mfl som var med pa vart brollop i Sverige i juni. For att behalla sverige kanslan, har jag lyckats ta hit svenska kraftor, sa vi tankte det kunde vara kul att partaja till det lite med snapsvisor. Ar det nagon som har nagra pa engelska med text?
Hjalp!
Tack for hjalpen!
Cat
Här kommer ett förslag på snapvisa på engelsa
Mel: A spoonful of sugar
Just a mouthful of vodka
will make anything go down,
anything go down,
anything go down.
Just a mouthful of vodka
will make anythich go down
in a most delightful way!!
/Mvh Lia
Tack Lia! Suveran..
Ar det nan som har Helan gar? Dvs Hell & Gore?
Hjalp...
Ar det ingen mer som vet nagon...Festen ar i morgon...
Hell and gore
mel. Helan går
Hell and gore
Chung Hop father Allan Allan ley.
Hell and gore
Chung Hop father Allan ley.
Oh handsome in the hell and tar
hand hell are in the half and four.
Hell and gore
Chung Hop father Allan ley.
Tog ett tag att finna den...
Yes!
Tack!!
Ska bli kul att se dem sjunga nat de inte fattar nat av!
Hihihi!
Tycker att en liten kraftskiva bekraftar att svenskar ar lite halvgalna- som de uppfattade redan i juni!
Här kommer några fler
1. Now for the first (Helan går översatt den phonetiska hade du redan fått såg jag)
now for the first
Sing hop faderallan lallan lay
Now for the first
Sing hop faderallan lay
And those who don't the first one take
Will also number two forsake
Now for the First!
(Here the snaps song fundamentalist pauses, takes the snaps and then continues)
Sing hop faderallan lay.
2. Engelsk version av Måsen (kanske lite svår om de inte kan melodin, men kan ju vara kul att se en översättning)
There was a gull sitting on a boom,
and she was hungry and tired.
The skipper looked at the scene with gloom.
A drink was all he desired.
The gull said: "please, give some herring to me!"
The skipper answered: "I want some O.P., if it's around."
And it was found.
Hoppas kräftskivan blir lyckad
