Vi håller på och fixa med gästpresentationen och vill gärna ha hjälp med en sak:
Hur ska vi skriva makeup-artist?
Ska vi skriva:
make up-artist
make-up artist
make-up-artist
makeup artist ??
?? eller har ni något annat förslag?
engelska ordet make up särkskrivs, så om man ska gå på det så blir det ju "make up-artist"
Spontant - det första alt!
Det stavas Makeup artist...
/makeup artisten!
Det verkar som om amerikanarna sätter ihop ordet, dvs det skrivs makeup. Men (och nu är jag en sån där som Fredrik Lindström inte tycker om) att skriva makeup artist på svenska är särskrivning och det är fel!!! 
Makeup-artist heter det isåfall.
Jag skulle definitivt skriva make up-artist.På svenska, alltså.
Ibland hakar jag upp mig på grejer och måste ta reda på hur saker och ting ligger till... det här är en sån gång
I Oxford dictionary (UK) står det att det heter "make-up" men på Merriam Webster dictionary (US) får jag träff på "makeup". Du verkar med andra ord kunna använda vilket som. Personligen tycker jag att det ser snyggare ut med makeup-artist än med make-up-artist, det blir en herrans massa bindestreck i det senare ordet...
Det finns ju inte "officiella" stavningar av engelska ord på samma sätt som vi har här i Sverige, med svenska språknämndens rekommendationer. Jag håller med Butterscotch om att det i så fall blir snyggast med makeup-artist, om man väljer att inte särskriva make up.
