flerspråkigt bröllop - hur?

Vi ska gifta oss i Makedonien och hela vigseln kommer vara på gamel slaviska så mina ca40 kyrkgäster som är svenskar, ryssar, italienare och polacker kommer inte förstå ett smack. Jag har tänkt att be en svensk orotodox präst ge mig vigseln översatt till svenska så översätter jag till de andra språken själv och med hjälp utav vänner. På själva festen så kommer de inte att vara några tal då man inte gör det i Makedonien dock vill mina farföräldrar hålla ett tal och min pappa lika så jag vill hålla ett tal för mina svärföräldrar. Och jag hade tänkt prata både på engelska, svenska och makedonska så att alla förstår. För min pappas och mina farföräldras del så kommer de att prata på svenska och mannens kusin kommer översätta det till Makedonska för de makedonska gästerna.. Lite krångligt men hoppas du förstår