Inlägg från: nyförlovad 3 juni |Visa alla inlägg
  • nyförlovad 3 juni

    Jag älskar dig på olika språk??

    Alexxandra: är du säker på dina översättningar? jag har sett en annan variant av det arabiska jag älskar dig, men det kan ju ha att göra med att det är olika dialekter. jag vet inte hur det stavas men det uttalas typ ouhebouk. anahabki är iof ordagrant översatt
    ana = jag
    habki = älskar plus en genus ändelse eller vad det heter som jag antar innebär dig då...

    bara tänke om det var gjort med en sån översättare på internet så kunde det ju ha blivit lite knas där, men det är säkert rätt. åh vad jag babblar :)

Svar på tråden Jag älskar dig på olika språk??