Bjuda stökig släkt?

Det finns väl flera sätt. 
Antingen att skriva typ att ni gärna vill ha en lugn och trevlig vuxendag och att det är bra om man lämnar barnen hemma. (alltså inte barnfritt, och sen tala om för dom ni vill ska ta med barnen att dom gärna kan ta med - och kanske om någon frågar så säger dom att dom inte hade barnvakt)...

Eller så säger man "väluppfostrade barn får delta" (vilket kan bli väldigt upprört)

Eller - "Det är namnen på inbjudan som gäller, vi har inte möjlighet att bjuda in alla barn tyvärr"...

Tja det finns många sätt. Men hur ni än gör så kan det tänkas att dom antingen misstolkar med flit och ändå tar med sig barnen, eller att det blir storbråk och dom inte kommer alls "för att ni inte tycker om deras barn" osv...
Bästa sättet hade nog varit att prata med dom och säga att "efter förra familjemiddagen när det blev bråk, så vill vi försöka säkerställa att det inte händer igen. Vi vill ha fokus på oss, det är vår dag och vårt firande. Inte en plats att offentligt bråka om barnens uppförande. Vi vill dock gärna ha er där, men kan ni lämna barnen hos barnvakt så blir vi väldigt glada. Alternativt så får ni helt enkelt göra upp en gameplan från början så att ni kan hantera situationen om det blir stökigt, utan att bråka" *typ*