Herregud överaskningsfrieriet förstört!!

Eftersom jag sedan i måndags har iPhone i jobbet, och hunnit bli självutnämnd expert på sagda telefon sedan dess , kan jag meddela att det är något man själv ställer in på telefonen om man vill ha eller inte. Även mejl, kalenderpåminnelser etc. kan dyka upp även om skärmen är låst. (Jag var extremt ironisk angående expert-grejen, jag har ingen aning om hur man gör något annat än att ringa och skriva mejl och sms...) 

Angående den eventuella överraskningsförlovningen: Du kommer bli överraskad oavsett om du vet om det eller inte. Jag och min sambo bestämde tillsammans att vi skulle förlova oss, kom överens om datum och gjorde förberedelserna tillsammans. Men när det var dags för oss att sätta på ringarna var jag så nervös att jag sa till min sambo att lösa det, jag kunde inte ens prata. Det kunde inte han heller, för han bara styrde på ringen på mitt finger eftersom han var så rädd att jag skulle säga nej om han frågade  

Hur det går den dagen vi gifter oss är det ingen som vet. Förmodligen får vi lära oss teckenspråk eller något. Jag har redan börjat öva  

Som språkvetare och riktig expert så var jag tvungen att slå upp det för att ens komma på vad det betyder. Ta någon på sitt ord, är väl den närmaste svenska översättningen vad jag kan komma på. Nu ska vi inte kapa TS tråd mer än nödvändigt, men papper och penna lät fruktansvärt tråkigt  Jag kan bokstavera "ja" på teckenspråk, så jag ska bara lära min sambo det så kan vi bestämma datum och hela faderullan sen Räcker det inte med att uppdatera relationsstatus på Facebook annars?