Respektlöst att ge present fastän brudparet inte vill ha?

Vi hade skrivit att vi helst inte ville ha några presenter men gärna ett bidrag till bröllopsresan på något tjusigt sätt, minns inte helt. Tror att det var någon av Chicitas formuleringar som jag norpade i något forum, men inte för att vi ville ha "ändå", utan för att försöka meddela gästerna att vi vet att vi har valt att ha bröllop och fest långt bort, vi vet att det innebär kostnader för resa och boende för våra gäster och därför kan vi verkligen inte önska oss saker utöver att ni faktiskt kommer och är med och firar tillsammans med oss. Så andemeningen var väl snälla, inga presenter, det räcker med er närvaro. Men om om OM ni vill ge något så uppskattar vi om vi slipper pryttlar. Och vi fick, av de vi fick något av, bidrag till bröllopsresan till största delen. Men självklart även pryttlar. För folk verkar inte vilja komma tomhänta, oavsett vad som har sagts. Men aldrig att jag skulle ha drömt om att bli upprörd över det! Lika lite som jag hade blivit upprörd över att inte ha fått något alls, vare sig bidrag till resan eller pryttlar...