Jag tror det finns ett fåtal fall där man måste "be om lov" men det gäller nog speciellt gamla adelssläkter och liknande. Väldigt osäker på hur de reglerna fungerar.

Jag tror dock att du får byta till din mammas flicknamn trots att hon inte är i livet. Min vännina bytte till sin bortgågne fars efternamn innan vigseln (och sedan tog de det namnet) och jag tror inte det krävdes något speciellt tillstånd.

Hittar du ingenting om du googlar?