Ordlista med Stockholmsslang till festhäftet!

Detta hittade jag från Värsta Språket på svts hemsida

Pärer ? potatis
Pynta ? betala
Pjolta ? dalta med, skämma bort
I bak, när man åker bak eller i fram när man åker i framstätet
Har du stång i arslet ? när man inte stänger dörren efter sig
Frussen ? frusen
Dän ? ta bort någonting
Bängligt ? besvärligt
Byst ? mycket, tätt med folk
Bulla ? bulle
Pluska ? plånbok
Haja till ? reagerande
Hänka ? följa med
Lipa ? räcka ut tungan

mera mera mera!!

Tack tack !!

Någon som har mera tips?

Just det, slang med halka känner man ju igen men "guzzen" var ett heltnytt begrepp!
Kul att höra - mer dialektala uttryck tack!!

Hi hi vad roligt. Här kommer en lite sammanställning. Måste dock tillägga att ringen på "centan" har jag alltid hörts kallats "bögringen"....

Stockholmska
barr = hår
barre = lägenhet
beckna dojtåtar på Centan...? - sälja skosnören på Centralstationen
bira = öl
blaska = tidning
brats = rika östermalmsungdomar
brillor = solglasögon
Bulla ? bulle
bulle = taxi
Byst ? mycket, tätt med folk
Bängligt ? besvärligt
bärs = öl
dojor =skor
donken = McDonald´s
Dumburken = se på TV
Dän ? ta bort någonting
(det kan du) fethaja = absolut
fika (är ett gammalt sotarord som väl alla använder idag)
Frussen ? frusen
gult kaffe med skum på ? öl
Haja till ? reagerande
Halka- smör/senap
Ha rú knäck i lurarna = Hör du inte vad man säger
Ha rú stång i arslet ? när man inte stänger dörren efter sig
Ha ru´tjackat blängsylta = vad glor du på (gammal slang)
hojjen= cyckeln
Hänka ? följa med
I bak, när man åker bak eller i fram när man åker i framstätet
IQ fiskmås = korkad
java = kaffe
Järnhäst- cykel
lacka ur = bli arg
Lipa ? räcka ut tungan
lira = spela
lokal = resturang
lya= lägenhet
låda = eget företag
kista = mage
kotlettfrissa = bakåtslickat axellångt hår
knodd = litet barn
Krampig=Krallig
kran, snok = näsa
krubb = mat
krubba= äta
kärra = bil
muggen = toan
pantad = korkad
Pjolta ? dalta med, skämma bort
pjuck = skor
plakat = full
Pluska ? plånbok
pröjsa = betala
pucko = idiot
Pynta ? betala
Pärer ? potatis
raggardusch = när man använder deo utan att tvätta sej först.
Rockar fett = det är jättebra/coolt
Sila tugget grabbar, det är bönor i vagnen- Vårda språket killar det är tjejer på tunnelbanan/bussen
slang =korv
slang med halka = korv med bröd.
slaska mule = kyssas
spana in = titta på
spiror = ben
snubbe = kille/man
Soft = typ coolt (vet ej om det är typiskt stockholmskt dock)
Softa = ta det lugnt
Sponken = alkoholen
"ta tricken" - ta tunnelbanan
ta en bulle= ta en taxi
tjacka ? köpa
tricken/tuben= tunnelbana
trixa med trasan = spela fotboll
tub ? tunnelbana
Vaska krattorna- tvätta händerna
vurre = varmkorv

Geografiska platser:
Grönan = Gröna Lund
Fillan = Kungliga Filharmoniska Orkester (superanvändbart va?)
Kungsan = Kungsträdgården
Fältan = Fältöversten (väldigt lokalt)

För rätt uttryck:
använd er franskt surrande j-ljud=R
Alltså?..
lerare = lärare
velkommen = välkommen

bira = öl
vurre = varmkorv
donken = McDonald´s
slang med halka" dvs korv med bröd.
"ta tricken" - ta tunnelbanan
det rockar fett = det är jättebra/coolt
kolla på dumburken = se på TV
har ru tjackat blängsylta = vad glor du på (gammal slang)
spana in = titta på
snubbe = kille/man
brats = rika östermalmsungdomar
kotlettfrissa = bakåtslickat axellångt hår
barr = hår
lokal = resturang
bärs = öl
muggen = toan
lacka ur = bli arg
knodd = litet barn
brillor = solglasögon
kran, snok = näsa
knäck i lurarna = nån som inte hör va man säger
kista = mage
Vaska krattorna- tvätta händerna
Järnhäst- cykel
Sila tugget grabbar, det är bönor i vagnen- Vårda språket killar det är tjejer på tunnelbanan/bussen
Halka- smör/senap
Grönan = Gröna Lund
Fillan = Kungliga Filharmoniska Orkester
Kungsan = Kungsträdgården
Fältan = Fältöversten (väldigt lokalt)
tricken/tuben= tunnelbana
ta en bulle= ta en taxi
slang =korv
lya= lägenhet
chacka= köpa
hojjen= cyckeln
krubba= äta
Bryna
nuppa
fjässa
sponken

Använd er franskt surrande j-ljud=R
Alltså?..
lerare = lärare
velkommen = välkommen

Oups, det kom visst med två gånger...sorry. Skippa det sista det är ändå bara upprepning.

Slarvamaja Terese!!