Darling Daisy skrev 2012-09-12 20:07:59 följande:
Sara: Visst är Evanovich böcker roliga! Jag har läst de som finns på svenska, men får nog ge mig på de engelska för att få läsa vidare.
Tror att jag har läst några av Voigt och om jag minns rätt så gillade jag dem.
Jag gillar också att läsa på engelska (om det är originalspråket), ibland flyter språket lättare då. Pratchetts böcker förlorar lite i översättning eftersom han har så vansinnigt många ordvitsar med i sina böcker. Men som merit måste jag sätta upp att jag faktiskt läst flera skivvärldsböcker på tyska, det ni!
Jag håller med er, Chicita och Nikkita. Böcker är fantastiska, både för att peppa en när man är lite nere och för att få smita undan verkligheten ibland.
Apropå Tolkien: tycker ni att sagan om ringen-filmerna gör böckerna rättvisa?
Ja jag e ju en fantasyjunkie så jag har faktiskt inte läst hennes andra, alltid tänkt att ja skulle göra de men det skjuts upp..
Allmänt så tycker jag att ungdomsböcker är underskattade för det finns riktigt härliga guldkorn där. C.S:lewis är också en underskattad författare, han lyckas skapa en hel värld och ett helt äventyr på bara typ 150 sidor.
Ja gillar man inte pratchett då e man liiite konstig, framförallt häx-böckerna är ju skitroliga. Du är faktiskt inte ensam, har för mig att jag läste fantomenparodin på tyska, plågsam upplevelse.
Sedan måste jag erkänna att tolkien har jag aldrig gillat, tycker inte att fler detaljer är bättre bara för sakens skull.
Hobb däremot
Böcker är fantastiska men smått beroende framkallande, jag är en seriös book addict, har jag väl fastnat för en bok så KAN JAG INTE släppa den, börjar kännas ohälsosamt faktiskt...