• KatjaB
    Äldre 4 Oct 14:25
    47559 visningar
    372 svar
    372
    47559

    det heter b o r g e r l i g t

    Inte "borgligt" eller "borgelit" eller andra konstiga stavningar.

    Nu kan man ju undra om jag inte har nåt bättre för mig än att reta mig kopiöst mycket över detta.
    Men nej, tydligen inte!

    Borgerligt, borgerligt, BORGERLIGT!

  • Svar på tråden det heter b o r g e r l i g t
  • Dejli
    Äldre 16 Mar 12:22

    På tal om "snott" så undrar jag varifrån uttrycket "lägga rabarber på" kommer ifrån... någon som vet?

  • Tant M
    Äldre 16 Mar 12:36

    Uttrycket "att lägga rabarber på"  är felöversatt från spanskans "embargo" som betyder "beslag".

    På wikipedia finns en lista över svenska idiomatiska uttryck, funkar tyvärr ej att klistra in länken.

  • Äldre 16 Mar 13:02
    Tant M skrev 2012-03-16 12:36:16 följande:

    Uttrycket "att lägga rabarber på"  är felöversatt från spanskans "embargo" som betyder "beslag".

    På wikipedia finns en lista över svenska idiomatiska uttryck, funkar tyvärr ej att klistra in länken.


    haha... åååh.. Skrattkramp Skrattande
  • Dejli
    Äldre 16 Mar 15:24
    Tant M skrev 2012-03-16 12:36:16 följande:

    Uttrycket "att lägga rabarber på"  är felöversatt från spanskans "embargo" som betyder "beslag".

    På wikipedia finns en lista över svenska idiomatiska uttryck, funkar tyvärr ej att klistra in länken.


    Haha... så tokigt det kan bli...

    Här är förresten en rolig busringning på ämnet: sverigesradio.se/sida/artikel.aspx&artikel=3874466
  • Odium
    Äldre 16 Mar 15:59
    Chicita skrev 2012-03-16 11:38:00 följande:
    Jag brukar ställa följdfrågan "gummi eller tyg?" om nån säger att deras .... är snodd.
    Alltså gummisnodd eller "scrunchy" Tungan ute 
    Eller tja det beror lite på vad det är... om det är något som kan sno sig  (tvinna sig eller vad man nu vill kalla det) så brukar jag svara att "jamen snurra upp det då?"
    HAH jag med.. men då får jag alltid höra att min mentala ålder är 75. Så jag har slutat. De får väl låta dumma då...
  • Odium
    Äldre 16 Mar 16:04
    CarolineJohan skrev 2012-03-15 11:25:36 följande:
    ...och  jag blir tokig när människor inte använder de och dem korrekt, utan tar en enkel utväg och skriver dom...
    ...En enkel utväg som dock är accepterad numera.. =)
  • Caroli­neJoha­n
    Äldre 16 Mar 20:46
    Odium skrev 2012-03-16 16:04:59 följande:
    ...En enkel utväg som dock är accepterad numera.. =)
    Jag har inte accepterat den utvägen... Försöker även att få mina utländska studenter att göra rätt!

    <Dom> = talspråk av både de och dem
    De = subj. pronomen (skriftspråk)
    Dem = obj. pronomen (skriftspråk) 

    Ha ha ha 
  • Äldre 16 Mar 21:34
    Odium skrev 2012-03-16 15:59:45 följande:
    HAH jag med.. men då får jag alltid höra att min mentala ålder är 75. Så jag har slutat. De får väl låta dumma då...
    Tycker inte det är dumt att använda slang! Det är så språket utvecklas.... Tycker de är dumma som bara tror att det finns ETT sätt att utrycka sig och EN språklig variant som är korrekt. Trist inställning. Att sno något, i betydelsen stjäla finns upptaget i SAOL, och snodd, är precis som stulen ett helt korrekt adverb bildat av det.
    Så det är ingen som låter dum när man påstår att mobilen är snodd. Det är tvärt om dumt att märka ord som inte ens är fel...
  • Äldre 16 Mar 21:45
    knyttan skrev 2012-03-16 21:34:56 följande:
    Så det är ingen som låter dum när man påstår att mobilen är snodd. Det är tvärt om dumt att märka ord som inte ens är fel...
    Kan förklara hur jag menar i alla fall... Alla andra får tala för sig själva Flört

    När någon använder ord med dubbel betydelse så brukar jag ofta skoja till det och låtsas som om jag uppfattade det som om dom menade det i den andra betydelsen.
    Men det beror helt på vad det är för person. Skulle aldrig göra det med någon jag inte känner. Men mina vänner gör samma sak tillbaka mot mig.
    Vi har lite kul med ordvändningar och ordlekar på så sätt. Rappa kommentarer om någon råkar "försäga sig" är något man liksom får räkna med i vårt gäng 
  • Odium
    Äldre 16 Mar 22:30
    knyttan skrev 2012-03-16 21:34:56 följande:
    Tycker inte det är dumt att använda slang! Det är så språket utvecklas.... Tycker de är dumma som bara tror att det finns ETT sätt att utrycka sig och EN språklig variant som är korrekt. Trist inställning. Att sno något, i betydelsen stjäla finns upptaget i SAOL, och snodd, är precis som stulen ett helt korrekt adverb bildat av det.
    Så det är ingen som låter dum när man påstår att mobilen är snodd. Det är tvärt om dumt att märka ord som inte ens är fel...
    Jag tycker inte heller det är dumt att använda slang, det gör väl de flesta. Det jag menar med mitt tidigare inlägg är att när jag märker på ord eller uttryck som inte stämmer, ELLER som man kan göra sig rolig över då de har dubbel betydelse, blir mina bekanta griniga och tycker att jag är torr och jobbig. Därför har jag slutat.
    Det var inte menat enbart till uttrycket "snodd".

    Dock håller jag fast vid att en person som enbart använder sig av slang när denne pratar eller skriver låter dum.
    Det ser obildat ut när en person skriver "Ja vet inte va han vill! E d nå du vill ha, lr?"
    Och det låter obildat när en person använder sig av "typ" "liksom" "asså" (insert random slang) efter vart tredje ord.
Svar på tråden det heter b o r g e r l i g t