Logga in Logga in Facebook
START
FORUM
MEDLEM
INSPIRATION
VIGSEL
FESTEN
BRUDPAR
MODE
KÖP & SÄLJ
SHOPPING
▾ Partnerlänk ▾
  1. Göm
    trådstart

    Spara till DeliciousDela på Facebook

    Är det någon som kan flytande italienska??

    Tor 23 jul 2009 22:04 Läst 803 gånger Totalt 4 svar
    Scannie
    Visa endast
    Är det någon här som kan flytande italienska?
    För ca 10 (!!!) år sedan träffade jag en italiensk man när jag var ute. Vi var båda singlar och hade en romantisk kväll /natt. Vi hade INTE sex. Då han bodde i italien och jag i sverige höll vi inte kontakten men den kvällen minns jag som något speciellt även om den var oskyldig.
    Nu har jag hittat (och fått kontakt med!) honom på Facebook.
    Ser att han skrivit en massa om det på sin sida. Jag kan ingen italienska men är så klart nyfiken på att läsa vad det står samt vad folk skrivit i sina inlägg. Är det någon som har lust att hjälpa mig? Det är inte jättemycket text, ca 1½ A4-sida med många radavstånd.
    HJÄÄÄÄLP!!!
    « ‹ 1                         › »
    1. Divina73
      Visa endast
      Tor 23 jul 2009 22:26
      #1
      Det finns översättningsverktyg på nätet typ babbelfish eller vad den heter kolla det!
    2. Scannie
      Visa endast
      Tor 23 jul 2009 22:45
      #2
      Har sökt på det men får inget sammanhang.. dvs bara konstiga kombinationer... men tack för tipset!!
    3. Scannie
      Visa endast
      Fre 24 jul 2009 09:02
      #3
      flyttar upp
    4. Jemima
      Visa endast
      Tis 28 jul 2009 12:30
      #4
      jag kan lite italienska (och flytande franska) så jag kanske kan hjälpa dig att uttyda en del om du vill.
    « ‹ 1                         › »
Inte medlem? Logga in för att starta trådar eller skriva inlägg i forumet.
Logga in snabbt och anonymt
med ditt Facebook-konto
eller
E-post:
Lösenord:
Logga in automatiskt på denna dator
Glömt ditt lösenord?

Annat innehåll

Allt om kort och trycksaker

Så fixar du festprogrammet!

Kändisarna som bröt upp

Kortaste äktenskapen - lista. 

Kolla tusentals fina bilder

Bildgalleri. Inspireras av medlemmarnas egna uppladdningar.

Kolla ditt horoskop här

Kommer du att få en romantisk kväll? Svaret får du i Bröllopstorgets egna horoskop.