Allmänna frågor och tankar om bibeln

Jag frågade i prästtråden om skillnaden mellan folkbibeln och vanliga bibeln och kände att det blev lite OT så nu startar jag en egen tråd:

Jag har läst bibeln på 3 språk (engelskan hade jag väldigt svårt med!). Men blev lite stöss över den stora skillnaden hos Folkbibeln.
Satte mig också nu och läste ur mosesböckerna i folkbibeln på nätet. Ser bibeln med helt nya ögon efter 2 år på skrivarlinje (och kanske för att jag är äldre nu) och måste säga att den är väldigt underlig nu när jag tänker efter.
Hur kommer det sig att Gud måste leta upp Adam? Borde inte han veta vart han är? Varför beskrivs Gud så lik människan? Han verkar inte som den alvetande Guden man pratar om i Kyrkan. Eller är det min tolkning bara?

Hur reagerade folk när de insåg att himlen inte består av vatten tex. och varför skulle det vara så lätt att acceptera att himlen inte består av vatten, men omöjligt att acceptera att tid är relativ och att 7 dagar i Guds liv kan vara 7 mijoner år i vår. (En fluga som lever 1 dag upplever nog en timme som mycket längre än oss som lever ca 80 år.)

Nu sitter jag och filosoferar ganska yrvaket tidigt på morgonen, men jag har svårt att förstå grupper som lever efter bibeln ord för ord. I alla fall när de väljer att vinkla bibeln till att kunna leva i hat mot alla som är annorlunda.

Och så en efterlysning:
Sen undra jag om någon minns den tecknade serieboken med gamla testamentet? Jag hade den som barn men kan inte för mitt liv hitta den. Minns att den var gaska rå, väldigt lik bibeln och tecknad på ett väldigt verklighetstroget sätt. Någon som sett den?