Logga in Logga in Facebook
START
FORUM
MEDLEM
INSPIRATION
VIGSEL
FESTEN
BRUDPAR
MODE
KÖP & SÄLJ
SHOPPING
▾ Partnerlänk ▾
  1. Göm
    trådstart

    Spara till DeliciousDela på Facebook

    Gissa låt!

    Mån 18 jan 2010 15:16 Läst 986 gånger Totalt 38 svar
    Linadesign
    Visa endast
    Här kommer en lek för den som tycker det är roligt:

    Det går ut på att skriva en översättning av en låttext från engelska till svenska eller tvärtom. (Man behöver inte översätta ordagrant eller med korrekt grammatik)

    Jag börjar:

    "I have never stopped believing
    that after each night, dawn waits.
    Although I cannot understand
    there is time for laughter
    when we start all over again..."

    gissa svaret och skriv en ny översättning
    « ‹ 1 2 3                     › »
    1. Tinndra
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 15:25
      #1
      jag gissar på Fångad av en stormvind =)

      här kommer nästa:

      jag trodde kärlek var sann
      bara i sagorna.
      menade för någon annan
      men inte mig.
      Kälerken varute efter mig
      ja de verkar så.

      gissa och skriv ny

    2. Hammerman
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 15:41
      #2
      Monkees, I'm a Believer

      Så på natten står jag bakom gatljuset på bakgatan
      Läser orden du skickade mig
      Jag kan hantera eftermiddagen, natten kommer alltför snabbt
      Du kan inte veta vad du betyder för mig
    3. Linadesign
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 20:27
      #3
      Since you've been gone - Rainbow
      (OK, jag var tvungen att fuska lite med google... )

      "Vi har fastnat i en fälla som jag inte kan ta mig ur.
      För att jag älskar dig för mycket älskling.
      Varför kan du inte se vad du gör mot mig
      När du inte tror på ett ord jag säger."
    4. Rufsas
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 20:34
      #4
      Suspicious minds.

      "Lämnade ett bra jobb i staden, arbetande för mannen varje natt och dag"
    5. Hammerman
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 20:40
      #5
      Creedence, Proud Mary

      The road up to the temple's adorned city
      Is trampled between roses' yellowed leaves
      Decayed boards and stretchers
      Until the long line clad in black
      Bows deeply in tears
    6. Martinaa
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 20:52
      #6
      Kan inte ovanstående svaret men vill bara säga att det här var en skojig lek Linadesign!! Vi kan ju köra den nu istället för låttitel-leken! :)
    7. sahleniuspunktse
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 22:05
      #7
      Cornelis Vreeswijk - Märk hur vår skugga


      Jag vill ha nån att dela
      Dela resten av mitt liv
      Dela mina innersta tankar
      Veta min intima detaljer
      Någon som ska stå vid min sida
      Och ge mig stöd



    8. Hammerman
      Visa endast
      Mån 18 jan 2010 23:15
      #8
      Depeche Mode, Somebody

      Sjukdom, sjukdom, sjukdom min vän
      För hela denna värld är i Djävulens händer
      Sjukdom, sjukdom, sjukdom min vän
      Kasta nyckeln annars kommer du att dö
    9. annaochmias
      Visa endast
      Tis 19 jan 2010 00:18
      #9
      Keeper of the Seven Keys, Helloween.

      Du skulle kunna vara mitt oavsiktliga
      val att leva mitt liv förlängt.
      Du skulle kunna vara den jag alltid kommer att älska.
    10. sahleniuspunktse
      Visa endast
      Tis 19 jan 2010 09:47
      #10
      Muse-Unintended


      Jag vet aldrig vad som fört mig hit
      Som om någon ledde min hand
      Det verkar som jag knappt att styra
      Min kurs var planerad
    « ‹ 1 2 3                     › »
Inte medlem? Logga in för att starta trådar eller skriva inlägg i forumet.
Logga in snabbt och anonymt
med ditt Facebook-konto
eller
E-post:
Lösenord:
Logga in automatiskt på denna dator
Glömt ditt lösenord?

Annat innehåll

Allt om kort och trycksaker

Så fixar du festprogrammet!

Kändisarna som bröt upp

Kortaste äktenskapen - lista. 

Kolla tusentals fina bilder

Bildgalleri. Inspireras av medlemmarnas egna uppladdningar.

Kolla ditt horoskop här

Kommer du att få en romantisk kväll? Svaret får du i Bröllopstorgets egna horoskop.