det heter b o r g e r l i g t

Vad jag vet finns inte ordet snodd med betydelsen stulen i SAOL. Här kommer böjningen av ordet stjäla: 
www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svens...

& här kommer betydelsen av ordet SNODD: 
www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svens...


Däremot hackar jag inte på de som använder slang om jag inte känner dem & vet att de ska ta det med en klackspark  
Precis som Chicita skrev så får man i min umgänges krets utstå lite gliringar om man använder något ord fel (givetvis med glimten i ögat), eller ord som kan betyda något annat utan att tänka sig för! Tycker enbart att det är kul med lite kärleksfullt munhugg!

Det hjälper om du slår upp verbet "sno". Sno står visst med i SAOL, kolla själv. Däremot inte "snodd". Du kan inte hitta "stulen" heller i SAOL eftersom det är en bildning av ordet stjäla. Att tala om hur stjäla böjs har näpperligen något med saken att göra, jag har ju knappast sagt att det är samma ord har jag? De har däremot samma betydelse...

Jag tycker också att det är roligt med ordvitsar och skämt, men i detta fallet så är det inte ens ett språkligt fel som man kan raljera över. Däremot rätt torrt att påpeka att det har en dubbel betydelse, men visst...

Det är ju en något lägre stilnivå än tex "stjäla" men alla kan inte tala på den högsta och mest formella nivån hela tiden, tänk dig själv hur det skulle låta! "Ehuru önskar undertecknad att det i görligaste mån kunde undvikas..."osv.
Jag tror att jag har mer kunskap om språk och dess funktioner, varianter mm. än de flesta i den här tråden, och det är ganska många som hakar upp sig på något som ni uppfattar som fel bara för att ni själva inte skulle säga så. Det innebär inte att det är fel i den tänkta kontexten. Att tex smsa "d e skitql, ses där lr? är ju supereffektiv användning av språk, men kanske inte så lyckat i en akademisk uppsats. Genom att använder vissa slanguttryck så visar man att man tillhör en viss grupp, men det är ingen som skulle prata så på en anställningsintervju. Och tro mig, ingen pratar så här: "ööh, bah, asså, ööööh vi liksom typ, bah." Då har man nog inte lyssnat ordentligt
Men jag älskar slang, det är där man hittar det allra mest kreativa och nyskapande i språket.

Nu tycker jag att det börjar bli lite spänt här inne.

Vi kör det här inom ett begränsat gäng. Skulle aldrig falla mig in att "hoppa på någon" för deras sätt att använda slang.
I ett gäng där alla är med på noterna och alla tycker att det är kul, så får det en helt annan betydelse.
Det är inte mobbing eller trackasserier av den / de som inte kan använda "högtidlig svenska".

På MAX så blev det lite ekivokt när man bad någon dra fram bröna i dubbelskåpet så man kunde fylla på bakifrån  
Eller när kompisen bara ska "sätta på kaffebryggaren" innan vi kan fika...

Men om man har något i kokosnöten mellan axlarna så skämtar man inte om sånt eller pikar dom man inte känner.
Det fattar väl vem som helst tycker jag 

Du är bara för underbar 

Basckar givetvis i denna frågan då jag blivit överbevisad  Alltid kan man lära sig något nytt!

*B

*Backar* skulle det såklart stå 

Jag vill absolut inte bidra till att det blir spänt, snott eller fnurrigt på några trådar här Däremot vill jag gärna sprida lite ljus i de vanligaste fördomarna som finns om språk:
1. Att språket håller på att utarmas, och att det är slang och "ungdomsspråk" som bidrar till det.
2. Att talspråk skulle vara felaktigt när man talar.
3. Att någon som använder slang i vardagligt tal inte har något (annat) språk.

Sen har jag flera käpphästar till, men dom kan vi spara till en annan gång. Så, det är med de bästa av intetntioner som jag är lite obstinat ibland, men sån blir man av språkvetenskap - odräglig

*intentioner*

Haha.. ja jag är absolut ingen expert i ordkunskap och språkvetenskap. Gick ut gymnasiet med 4:or i svenska språket och litteratur. Men efter det har jag inte pluggat vidare eller haft behov av att ha perfekt svenska. Bara de jag skriver och pratar med förstår mig och att jag kan formulera mig på ett bra sätt när det behövs är nog.

Vet lite om många saker men är bara "expert" i ett fåtal ämnen (fråga mig om hästar, tam-illrar eller marsvin så kan jag backa upp vad jag säger med upp till 30 års erfarenhet  och även utbildningar).

Hörde att det tydligen ska kallas dilletant, men jag tycker inte riktigt att det stämmer på mig 

Hehe, jag har inte heller en "perfekt svenska", om det nu ens existerar något sådant . Däremot så kan jag skärpa till mig och räkna ut hur det ska vara, och - framförallt tala om varför.

Men jag kommer med största sannorlikhet att bli en dille-tant i framtiden ändå

Jag har tidigare bara läst lite i denna tråden ibland, men aldrig skrivit. Nu är det dock dags, för när jag såg den här bilden som en vän på facebook la upp idag, så måste jag dela med mig av den också.

Lite särskrivning.

Men ojdå, hur lyckas man med så många fel på så lite text 

Jösses, jag skulle inte äta där det är ett som är säkert! Och vad är papparots?

De har ju iaf lyckats plita ner ett bindesstreck. Bra jobbat... 

De missade örtskyn! Skall det vara konsekvent skall det vara ört sky!