Kommer det inte att misuppfattas?

Hej, alla!

Jag har en (kvinnlig) arbetskamrat som ska gifta sig. Jag funderar på att köpa en bröllopsgåva till paret i form av en skärbräda i trä som på baksidan har två hjärtan, deras namn och så bröllopsdatum ingraverat. Den verkar vara riktigt fin och det är inte dyrt heller.

Men... och här kommer det ett "men"... Hade det varit en manlig arbetskamrat så skulle jag har köpt en sådan utan vidare. Men... om det är en tjej som jag ger det till (även om presenten är riktad till båda), kommer det inte att kunna uppfattas på fel sätt, som t.ex. att jag tycker att kvinnans plats är vid spisen? För det gör jag verkligen inte!

Jag har skaffat en sådan till min fru nyligen och hon var stormförtjust, men jag vet inte hur det brukar uppfattas i allmänhet. Brädan är annars riktigt fin.

Tacksam för råd...

TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2010-03-05 09:30
En uppdatering till denna tråd:

Jodå, damen ifråga uppskattade brädan väldigt mycket - och det gjorde tydligen även hennes "gubbe". Fast hon säger att hon ser den mera som en prydnadsgrej, att det bär lite emot att använda en så pass fin skärbräda.

Så gåvan har inte misuppfattats, snarare tvärtom!